Recursos

Glosario A–Z

Consulta el significado de términos que pueden aparecer en contratos, pólizas y estados de cuenta.

A

Abono a capital
Pago aplicado al principal pendiente. No equivale necesariamente a adelantar el vencimiento de una cuota.
Amortización
Reducción del principal de la deuda por medio de pagos. Su tabla separa intereses y capital en cada período.

B

Beneficiario
Persona o parte con derecho a recibir una prestación del seguro, conforme a la póliza.

C

Capital
Importe prestado o parte de ese principal que continúa pendiente de pago.
Costo total
Suma de los importes considerados en una comparación. Conviene señalar qué conceptos incluye y cuáles se abonan por separado.
Cuota inicial
Aporte de la persona al valor del vehículo al comienzo. Se distingue de la primera cuota del crédito.

D

Deducible
Parte de una pérdida cubierta que, según la póliza, queda a cargo de la persona asegurada.

E

Estado de cuenta
Resumen de saldos y movimientos para un período, con el detalle que corresponda.

F

Fecha de corte
Día hasta el que se agrupan movimientos de un estado de cuenta; puede diferir del vencimiento.

G

Garantía prendaria
Garantía sobre un bien mueble que respalda el cumplimiento de una obligación, según el contrato y las reglas aplicables.

H

Historial crediticio
Información disponible sobre obligaciones de crédito y su comportamiento de pago.

I

Interés
Importe que se cobra por el uso del capital prestado durante un período.

J

Justificante de pago
Documento que acredita un movimiento y permite identificar su fecha, importe y referencia.

K

Kilometraje
Distancia acumulada por un vehículo; puede ser un dato relevante en una tasación, cobertura o arrendamiento.

L

Liquidación
Cálculo del importe requerido para extinguir la deuda en una fecha específica.

M

Mora
Retraso respecto de una obligación exigible, con efectos que dependen de las condiciones aplicables.

N

Nominal
Forma de expresar una tasa sin incorporar en esa cifra la capitalización efectiva del período de referencia.

O

Orden de imputación
Secuencia que determina a qué conceptos se aplica un pago, por ejemplo, cargos, intereses o capital.

P

Prepago
Cancelación anticipada, parcial o total, del capital pendiente bajo las condiciones que correspondan.

Q

Quita
Reducción de una parte de la deuda aceptada por el acreedor. Su alcance y sus efectos deben confirmarse por escrito.

R

Refinanciación
Cambio o sustitución del financiamiento bajo nuevas condiciones, que pueden modificar el plazo, la cuota y el costo.

S

Saldo insoluto
Parte del principal que aún no se ha amortizado. Puede diferir del importe de liquidación.

T

Tasa efectiva
Tasa que expresa el efecto de la capitalización en un período determinado.

U

Uso declarado
Finalidad de uso comunicada al asegurar o financiar el vehículo, que puede afectar condiciones y coberturas.

V

Vencimiento
Fecha límite establecida para efectuar un pago o cumplir una obligación.

W

Web de consulta
Portal donde se pueden consultar documentos, movimientos o saldos. El saldo que muestra puede tener una fecha de corte distinta al día de la consulta.

X

X (dato desconocido)
Símbolo de una incógnita en un cálculo. Puede representar la cuota, el capital o el importe que se quiere despejar.

Y

Y (variable de comparación)
Símbolo que puede identificar el resultado de un segundo escenario; conviene etiquetarlo con su período y sus supuestos.

Z

Zona de cobertura
Ámbito en el que se aplica una póliza o asistencia, según sus condiciones.